keep under control

These verbs are compared as they mean to hold back or keep under control .

当这些动词的词意为抑制或处于控制之下时，常对它们进行比较。

" His dog is too wild , so it is hard to keep under control . "

“他的狗太野了，所以很难去控制它。”

Absorbing heat and regulating temperature and humidity , it will keep under control local space micro-climate , contributing at the same time in contrasting the urban heat island effect .

可吸收水分与热量，调节地表局部空间的温湿度，对调节城市小气候、缓解城市热岛效应有较大的作用。

He can keep matters under control by silencing the demonstrators and others who think like them

他可以通过压制示威者和与他们观点相同的人来控制住事态。

But I really can 't keep myself under control .

大使我真的不能控制自己。

The private school has found a new way to keep students under control .

私立学校找到了一种新的方法可以让学生们在掌控之中。

Someone 's got to keep them under control .

必须有人（站出来）将它们控制住。

Which I think illustrates our determination to keep costs under control .

这也显示了我们控制成本的决心。

Just make sure you keep it under control , chapel .

你要控制好事态，查波。

Let 's try to keep things under control tonight , okay ?

今晚让一切皆在我们的掌握之中，好吗？

Who has been the person who has tried to keep spending under control ?

谁是那个一直试图在控制花销的人？

To follow along , first change to the project directory you want to keep under source control .

要想按照它执行操作，首先把project目录改为您希望进行源代码控制的目录。

We should try to keep science under control and put it to the best use of mankind .

我们应该使之置于我们控制之下，使其为人类发挥出最大作用。

It 's much easier to keep bipolar under control when your life has a steady rhythm .

让自己的生活节奏趋于稳定，可以更好的控制躁狂症的病情。

The central bank statement , to keep inflation under control is to promote stable and rapid economic growth conditions .

央行的声明，使通货膨胀得到控制，是促进经济平稳较快增长的条件。

First and foremost , we need to sustain steady and fast economic growth and keep inflation under control .

首先，经济要保持平稳较快发展，抑制通货膨胀。

They keep sagebrush under control .

他们使山艾树的数目受到控制。

Now Halloween has been banned and the parish council has called in police to keep visitors under control .

现在，万圣节已被取缔，行政教区委员会要求警方限制游客。

You are a good person to work with or for because you keep yourself under control always , and you are tolerant and helpful to others .

你是个适合合作的人，或许是因为你一直控制你自己的能量，而且你对他人还是很谅解及乐于助人。

Oats is a good source of energy and is full of fibre that can help keep weight under control and blood sugar levels in check .

麦片（尤其是燕麦片），不仅是早餐能量的良好来源，更因其含丰富膳食纤维，对稳定血糖和保持身段有重要作用。

Bureaucrats knew their survival depended on keeping people in ignorance , by using artificial means – like locks – to keep people under control .

官僚主义者知道，自己的存在取决于人们对他们的作为一无所知。所以，他们就用各种方法（比如锁），将人们置于控制之下。

If you believe in yourself and force your man to do something he doesn 't want to do , you have a chance to keep him under control .

如果你相信自己，强迫你的人去做一些他不想做的事情，那么你就有机会让他受制于你。

Despite frequent eruptions of anti-Japanese sentiment in China , Japan has tried to keep tensions under control with its biggest trading partner .

尽管中国国内频繁爆发反日情绪，但日本一直试图让自己与这个最大贸易伙伴的紧张关系处于控制之中。

but Mr Wopsle 's young cousin ， Biddy ， tried to keep us under control and teach us to read ， write and count .

但是，伍甫赛先生的表妹，毕蒂，设法把我们控制住，教我们读、写和算术。

The secret , in both discount retailing and foreign exchange trading , he says , is computerisation to identify costs and keep them under control .

他表示，在折扣零售业和外汇交易中，秘诀都是通过计算机来确定和控制成本。

The ISC has advised its members to cut about 5 per cent in real term costs over the next five years so they can keep fees under control .

私立学校委员会已向其成员建议，在未来5年削减约5%的真实成本，以保证费用在控制之内。

With firmness and serenity we will keep inflation under control , without having to give up the economic growth that is essential if we are to promote social inclusion .

我们将在不必牺牲经济增长的前提下，坚定、沉着地控制住通胀。因此如果我们想要促进社会包容，就离不开经济增长。

It is thought that the sugar rush provides the brain with the energy it needs to keep impulses under control , stopping us from lashing out when under pressure .

心理学家认为，糖的冲洗会为大脑提供克制冲动的能量，阻止我们在压力下爆发。

Deep analysis of the structure can be useful to understand the innermost world of criminals clearly , and therefore can provide the implication to keep crime under control by force from subjective headstream for the society .

对之进行深入解析，有助于把握犯罪人的内心世界，为社会从主观源头上遏制犯罪提供启迪。

However , some ideas pioneered in New Zealand in the 1980s have migrated to the UK - such as giving the Bank of England the independence to set interest rates and so keep inflation under control .

然而，新西兰在20世纪80年代首倡的一些思想都移植到了英国比如让英国央行（bankofengland）独立决定利率，从而保证通胀得到控制。